はいさーい♪

先日の新社屋のホワイトボードの記念すべき
第一筆目がとっても残念な一筆になってしまい
ガッカリしていたところ、あのつぶやきに
返信があったようですのでご報告いたしまーす♪

画像のつぶやきを翻訳すると下記のようになります♪

*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*
うちのサンタ12時過ぎて
赤道（飲み屋街）から千鳥足で帰って来るけど？
サンタじゃなくただの酔っ払いだし！！
*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*

来ないと思っていたサンタさんは実は自分自身で
酔っぱらって意識を失ったため来なかったと
20年以上勘違いしているようですね～♪

have a nice day♪